EFTA00547581.pdf

From: Marie-Joseph Experton To: 'Bella Klein' -4 Cc: 'Rich Kahn' -4 I>, 'Sarah K' Subject: EPSTEIN / DEVIS windows Date: Thu, 21 Jun 2012 15:28:24 +0000 Attachments: DevisFenetresWINDOFFjuinl2annote.pdf; DevisFenetresAZURREjuin12.pdf Inline-Images: image001.gif "Can we get quote forpainting ofthe frames and interior building work (to replace theframes).": Not at that stage. It will depend on the work to be done after the new or renovated window frames are installed. "I understand that 975.05 Euros is for special glass that is not in WINDOFF quote.": Yes it's in WINDOFF quote as an option, that you can decide to take or not. 10/14/4 planitherm i+ argon Clair AZURRE proposes also sort of strong glass, which reference is Vitrage 10-10-4 ITR Gaz phonique Technically, I don't know the difference (however does not seem to be exactly the same). Best regards. Marie-Joseph Experton Avocet au Barreau de Paris etabli a Bruxelles From: Bella Klein [mailto: Sent: jeudi 21 juin 2012 17:05 To: Cc: 'Rich Kahn'; 'Sarah K' Subject: Re: EPSTEIN / DEVIS windows Importance: High Sony Ms Experton, Just looked at your email again. Can we get quote for painting of the frames and interior building work (to replace the frames). I understand that 975.05 Euros is for special glass that is not in WINDOFF quote. Does AZURRE offers an option with plain glass or reinforced glass? Thank you On Jun 21, 2012, at 10:13 AM, Marie-Joseph Experton wrote: "IfI understand correct AZURRE total cost with painting ofthe windows is 15,740 Euros less 15% ifpaid by June 22nd.": NO, there is no rebate on AZURRE quote and the painting is not included. As explained in previous mails, none of the quotes cover painting work nor interior building work. A rebate is only proposed by WINDOFF if order made before June 22nd with first payment of 5,624.92 E. EFTA00547581 Best regards. Marie-Joseph Experton Avoca! au Barreau de Paris etabli d Bruxelles From: Bella Klein [mailto: Sent: Jeudi 21 juin 2012 15:44 To: Cc: 'Rich Kahn'; 'Sarah K' Subject: Re: EPSTEIN / DEVIS windows Importance: High If I understand correct AZURRE total cost with painting of the windows is 15,740 Euros less 15% if paid by June 22nd. WINDOFF is additional 979.05 Euros for replacing frame and the quality of the glass is not same. It is not reinforced glass. Please confirm. Thank you Bella On Jun 21, 2012, at 8:47 AM, Marie-Joseph Experton wrote: In complement to my mail dated June 15th: the AZURRE quote relates to a renovation: it includes 3 windows in one bedroom and one in a small cabinet room (WC). for a total amount VAT included of 15,740.89 E. NB: compare to the other quote below, it will probably need less interior building work, but painting work is likely to be the same for matching colours throughout the room concerned. the WINDOFF quote concerns the installation of new windows frame: it includes 3 windows in one bedroom/bathroom and one in a small cabinet room (WC). the total amount does not include the option for special reinforced glass (for sound and heat) which amounts to 915,00 + VAT = 979.05E to be added. Best regards. Marie-Joseph Experton Avoca! au Barreau de Paris etabli d Bruxelles On Jun 15, 2012, at 10:38 AM, Marie-Joseph Experton wrote: Yes, the quote indicates: REMISE QUANTITATIVE ACCORDEE -15% DEJA INCLUSE DANS LE MONTANT TOTAL CI DESSUS PROMOTION VALABLE POUR COMMANDE PASSER AVANT LE 22 JUIN' 2012 SOFT 15% SUPPLEMENT/EIRE DEJA !VMS DANS LE MONTANT TOTAL TTC PRIX ARRETE A : /4 062 31 E TT C Post EFTA00547582 which means that if order is made before June 22nd (I assume with first payment made) the rebate of 15% will be maintained until then, otherwise the quote will be readjusted. The work will be done within 12 weeks (approximately) after order made. Best regards. Marie-Joseph Experton Avocat au Barreau de Paris &obit a Bruxelles Avenue Louise 65 (boite I I) 1050 Bruxelles Tel. i Fax GSM ou From: Sarah K [mailto Sent: vendredi 15 juin 2012 15:59 To: Bella Klein Cc: Rich Kahn; Subject: Fwd: DEVIS N° Pm guessing Valdson is saying if we order the windows before Jun 20th, we get a 15% discount, but not if we order after June 20th? Is this correct Mdm. Experton? Have the quotes been sent to JE yet for approval? <DevisFenatresAZURREjuin12.pdf><DevisFenAatresWINDOFFjuinl2annotA©.doc> <DevisFenthresAZURREjuin12.pdfxDevisFenktresWINDOFFjuinI2annotoke.pdf, EFTA00547583