030.pdf
ia-court-doe-no-4-v-epstein-no-9ː08-cv-80380-(sd-fla-2008) Court Filing 114.5 KB • Feb 13, 2026
Case 9:08-cv-80380-KAM Document 30 Entered on FLSD Docket 07/17/2008 Page 1 of 4
UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA
CASE NO.: 08-CV-80380-MARRA-JOHNSON
JANE DOE NO. 4,
Plaintiff,
vs.
JEFFREY EPSTEIN,
Defendant.
I
-------------
FILED EX PARTE
UNDER SEAL
Case 9:08-cv-80380-KAM Document 30 Entered on FLSD Docket 07/17/2008 Page 2 of 4
NOTICE OF CONTINUED PENDENCY
OF FEDERAL CRIMINAL ACTION
Defendant Jeffrey Epstein hereby notifies the Court of the continued
pendency of a federal criminal action against him, stating as follows:
On June 30, 2008, after defendant Jeffrey Epstein filed his motion to stay
[DE 13], he was sentenced in the state-court criminal case described in that motion
(State of Florida v. Jeffrey Epstein, Case No. 2006 CF 09454 AXX, Fifteenth
Judicial Circuit, Palm Beach County) (the "Florida Criminal Action").
As
explained below, the parallel federal criminal action against him described in that
motion
(In re Grand Jury, No. FGJ 07-103(WPB), United States District Court for
the Southern District
of Florida) (the "Federal Criminal Action"), remains pending.
On September 24, 2007, the United States Attorney's Office for the
Southern District
of Florida ("USAO"), represented by Assistant United States
Attorney Ann Marie
C. Villafana, Esq., and Mr. Epstein, entered into a deferred-
prosecution agreement ("Agreement"), which the parties agreed to keep
confidential. Prior to entering into that Agreement, Ms. Villafana advised that she
had already prepared a federal criminal indictment against Mr. Epstein
in the
Federal Criminal Action.
Under the Agreement, beginning on the date Mr. Epstein began serving his
sentence
in the Florida Criminal Action, the USAO agreed to suspend its grand
jury investigation in the Federal Criminal Action. The USAO, however, retains the
2
Case 9:08-cv-80380-KAM Document 30 Entered on FLSD Docket 07/17/2008 Page 3 of 4
right to reactivate the grand jury and indict Mr. Epstein should he breach any part
of the Agreement during its term, which runs for 33 months, beginning on the date
Mr. Epstein began serving his sentence in the Florida Criminal Action.
Accordingly, the Federal Criminal Action will remain pending against Mr. Epstein
for
33 months from June 30, 2008.
Mr. Epstein will provide the Court with a copy of the confidential
Agreement for its
in-camera inspection at the Court's request.
WHEREFORE, Defendant Jeffrey Epstein hereby notifies the Court
of the
continued pendency
of the Federal Criminal Action.
Respectfully submitted,
LEWIS TEIN, P.L.
3059 Grand Avenue, Suite 340
Coconut Grove, Florida 33133
Tel: 305 442
1101
::x: 305~,aL-
GUY A. LEWIS
Fla. Bar No. 623740
lewis@lewistein.com
MICHAEL
R. TEIN
Fla. Bar No. 993522
tein@lewistein.com
3
Case 9:08-cv-80380-KAM Document 30 Entered on FLSD Docket 07/17/2008 Page 4 of 4
ATTERBURY, GOLDBERGER & WEISS, P.A.
250 Australian A venue South, Suite 1400
West Palm Beach, Florida 33401
Tel.
561 659 8300
Fax.
561 835 8691
By: Jack A. Goldberger
Fla. Bar
No. 262013
jgoldberger@agwpa.com
Attorneys for Defendant Jeffrey Epstein
CERTIFICATE OF SERVICE
I HEREBY CERTIFY that this motion, in accordance with S.D. Fla. L.R.
5
.4, has not been served on opposing counsel and was filed under seal on July 10,
2008.
Michael
R. Tein
4
Entities
0 total entities mentioned
No entities found in this document
Document Metadata
- Document ID
- 68b20658-98ad-4bb0-b3fb-066a3c3ece98
- Storage Key
- court-records/ia-collection/Doe No. 4 v. Epstein, No. 9ː08-cv-80380 (S.D. Fla. 2008)/Doe No. 4 v. Epstein, No. 9ː08-cv-80380 (S.D. Fla. 2008)/030.pdf
- Content Hash
- 09905e3c1c98c4a460121299a91db0fe
- Created
- Feb 13, 2026