EFTA00847168.pdf
dataset_9 pdf 270.5 KB • Feb 3, 2026 • 4 pages
From: Morits Skaugen <
To: Jeffrey E. <jeevacation(tr,gmail.com>
CC: Morits Skaugen <
Subject: Re: Our mutual friend. For you/from me and for discussion only.
Date: Sun, 01 Apr 2018 15:24:34 +0000
Jeff
will make amendment to current tennant agreement first.
Will send you soonest with revised rent and not any other points changed.
Current rent is in usd and at 94,000/year and this is aprox nok 735,000/year.
I suggest to reduce to nok 500,000 per year or about 2/3 of current rent.
suggest to add inflaltion adjustment as is normal.
This is not a difficult amemdnent to make.
if this is acceptable he can rent as long as he wants under current, but revised agreements.
re the purchase part i need to think it through and get back to you soonest.
i am not in africa in the coming week after all i am told today.
the week after i am - and we can meet up in oslo or paris this coming week.
regards
Morits
On 1 Apr 2018, 12:48 +0200, jeffrey E. leevacation@gmail.com>, wrote:
great. thx can you also have a purchase agreement drawn . leaving some blanks. I know there are standard
ones. but I want to be sure that we do everything perfectly. again I appreciate it. and I know terje will
On Sun, Apr 1, 2018 at 12:39 PM, Morits Skaugen cz > wrote:
Jeff
re below. current rate is USD 23500/quarter or USD 94,000 per year.
i will suggest a lower rate with an amendment to current rental agreement.
By the way, upon checking, the current agreement says that since i as Owner has not terminated the
agreement on its expiration date in 2016 it runs without any time limitation to the benefit of TRL and he can
terminate and i cannot. regardless i will submit an amendment with a lower rate.
will meet up with a person tomorrow that can guide me on what is fair and reasonable for him and revert
immediately after. this will take care of the immediate concerns of "a place to live" (and rest assured i will
never ever do anything to deprive hiom of a place to stay).
regards,
Morits
On 1 Apr 2018, 12:03 +0200, jeffrey E. <jeevacation@gmail.com> wrote:
Thanks. . I have reviewed and agreed your first plan with them both. so The purchase plan that you
outlined should be done sooner trather than later. especially , as you now suggest that the bank might want
more in the future. . what was his past rental rate? you also indicated a " reduced rent " . . . lets
prepare both documents . then i can review , we can meet . . Terje is not well . and very very concemed
for the mona' s future. I would like to secure the apt so that his stress level is as low as realistically
possible. having one of you stressed is enough :) .
On Sun, Apr 1, 2018 at 9:35 AM, Morits Skaugen < > wrote:
EFTA00847168
Jeff,
re financing.
the real market vlaue of the property is probably closer to NOK 25 mill without knowing by any official
survey. the sqm price in this area is about NOK 100,000 m2 as average and this indicates a much
higher value.
the apartment is a little more than 320 m2,
5 bedroom, excellent location, nice views - and with an elevator.
it needs refurbishing to catch top dollar, but one can assume NOK 25 mill.
if so to finance 60% is not a major issue for most buyers.
to finance nok 10.5 mill should not be any issue.
if my bank believe it is worth nok 25 mill i have a real problem to deliver as per ambitions, but if they
believe it is nok 18 mill i maybe closer to reality.
re transfer tax/duties. it is about 2.5% of value.
rental market.
i need to check but i assume about NOK 60,000 per month/NOK 720,000 per year.
inflation adjusted.
other.
in my thinking i have clearly assumed that Terje/Mona wants to secure a place to live in Oslo and it is
not for resale purposes. this i want to be sure of and if so a long term rental is probably the easier thing
to start with and one that it is properly notarized and legalized and registered as right on the property
regardless of its owner. as per your WA message you seem to suggest this.
regards, Morits
On 31 Mar 2018, 11:54 +0200, jeffrey E. <jeevacation@gmail.com> wrote:
thx I really appreciate it. as you probably know terje now has to have the same procedure, that
you were about to have ,when we first met met. He is very very stressed.
I believe your proposal may hold promise. 1. can you propose a rent agreement and its terms ?
lets get that agreed and signed right away . 2 are there transfer taxes or other taxes to pay on
purchase. ? 3 . what are the normal financing ratios for homes in norway? , will the 3.5 work
as equity. ? . I truly understand the stress you are under. STAY STRONG mentally. it is
doable. your financail discipline needs to be accompanied by walks swims. peaceful periods ,
othewise the money doesnt get you the constant stress does.
On Sat, Mar 31, 2018 at 5:37 AM, Morits Skaugen < > wrote:
Facts.
• There are no valid agreements re the purchase option. It has expired or lapsed and it was
never excersized as per its wording. the woridng is clear and not ambiguous in any way. A
lot of intentions have verbally been expressed over some years, but the fact remains. It
lapsed 2 years ago and no effort ever made to utilize it.
• The property is mortgaged and the lending bank i have will not clear the property
mortgage unless realized at market value. The market value as per Bank assesment is
NOK 18 mill.
• Terje has a tennant agreement that has expired, but he will have the right to rent the
property on terms to be agreed ( reduced rent) and I will not make any objection or
hindrances. This we could and should do to fix the situation. renew this agreement.
• However given the situation leading to your request i send you this for discussion
Situation:
EFTA00847169
• Terje is in very urgent needs and wants to take over the property now . if so we have to
meet up and discuss and agree on revised terms. I simply cannot deliver as per his
wishes right now, but i can stick to agreements already in place. My ambition was to work
out my other problems and then help Terje to meet his wishes. i am more than slightly
embarassed by the situation now created.
Solution:
• What i can see us doing now is that he buys the property at NOK 14 mill.
• i will settle the difference with the bank; difference between NOK 18 and NOK 14 mill.
• The NOK 3.5 mill deposit that Terje paid, that is now in need of a dicsussion on how to
settle. it is as per above mentioned agreement a non refundable. I do suggest you lend
him this money and i will repay you the money in due course. Suggest we dicsuss these
terms when we meet.
1. for Terje; he has to pay NOK 14 mill vrs NOK 13 mill he wants to pay. He gets the property
he wants despite of the inconvenience of timing.
2. for you and me; we will need to settle the initial NOK 3.5 mill deposit for him. i will repay
you, but you will advance to Terje. Terje can use this with his bank to help arrange finance
on purchase price. he does not needs much more equity to get finance given the market
value of NOK 18 mill.
3. for me; i will pay the bank NOK 4 mill and transfer the property at 14 mill. there is no gain
for me. i will gain peace from this and the embarassment it has created.
Best regards from Morits.
sent from my iPhone
- Sorry for possible typo and a brief reply due to this.
please note
The information contained in this communication is
confidential, may be attomey-client privileged, may
constitute inside information, and is intended only for
the use of the addressee. It is the property of
JEE
Unauthorized use, disclosure or copying of this
communication or any part thereof is strictly prohibited
and may be unlawful. If you have received this
communication in error, please notify us immediately by
return e-mail or by e-mail to jeevacationf&gmail.com and
destroy this communication and all copies thereof,
including all attachments. copyright -all rights reserved
please note
The information contained in this communication is
confidential, may be attomey-client privileged, may
constitute inside information, and is intended only for
the use of the addressee. It is the property of
JEE
Unauthorized use, disclosure or copying of this
communication or any part thereof is strictly prohibited
and may be unlawful. If you have received this
communication in error, please notify us immediately by
EFTA00847170
return e-mail or by e-mail to jeevacation©gmail.com, and
destroy this communication and all copies thereof,
including all attachments. copyright -all rights reserved
please note
The information contained in this communication is
confidential, may be attomey-client privileged, may
constitute inside information, and is intended only for
the use of the addressee. It is the property of
JEE
Unauthorized use, disclosure or copying of this
communication or any part thereof is strictly prohibited
and may be unlawful. If you have received this
communication in error, please notify us immediately by
return e-mail or by e-mail to jeevacation(&gmail.com and
destroy this communication and all copies thereof,
including all attachments. copyright -all rights reserved
EFTA00847171
Entities
0 total entities mentioned
No entities found in this document
Document Metadata
- Document ID
- 4be05692-7d44-4b07-9a62-357beaee8251
- Storage Key
- dataset_9/EFTA00847168.pdf
- Content Hash
- c367b06603f7cc61bb97791c89f7baef
- Created
- Feb 3, 2026