EFTA02313223.pdf
dataset_11 pdf 805.9 KB • Feb 3, 2026 • 16 pages
From: Karyna Shuliak
Sent: Friday, January
To: Daphne Wallace
Cc: Rich Kahn
Subject: Re: Arrival time of the upholsterers
Hel=o again Daphne,
Just wante= to let you know, Mr. Epstein has no additional requests for the upholstere=s.
All the best,
Karyna
On Jan 11, 2019, at 12:03 PM, Daphne Wallace~v rote:
<=r>
Greetin=s Karyna,
Thank you so much :) Daphne
On Fri, Jan 11, 2019 at 10:46 AM Ka=yna Shulia
rote:
Melanie Le Meu
Date: Fri, Jan 11, 2019 a= 8:15 AM
Subject: RE: Arrival time of the upholsterers
To: LSJ GS
eKaryna Shuliak
>, Rich Kahn
I wanted to confirm the arrival of the two upholsterers in St Thomas=on January 15th.
Do you have any requests to make before they leave?=/span>
<=span>
Best regards=/u>
Melanie LE MEUR
EFTA_R1_01202809
EFTA02313223
CABINET ALBERTO PINTO =nbsp; &nbs=;
Email :
This message and any attachment (w=th the "message) are confidentials and intended solely for the
addresses. A=y unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible t= alteration. We shall not be
liable for the message if altered, changed or f=lsified.
De : Melanie Le M=ur
Envoy* : jeudi=3 janvier 2019 11:27
A : 'LSJ GSJ'
Cc : 'Da hne Wallace
Rich Kahn'
O •jet : RE: Arriva time o t e up o sterers
Dear -
Best wishe= for you and your family
I confirm you the dates for our two upholsterers:
They will arrive=in St Thomas on Monday 15 January at 02:34 PM and leave on Friday 18 Januar= at
01:53 PM.
I wait your informations for the the name of their hotel on the islan=.
</=>
Best r=gards
Site internet : www.albertopinto.com
Ce message et toutes les pieces jointes (c=-apres le "message") sont confidentiels et etablis a l'inten=ion
exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite. Tout message electronique est
susceptible d'a=teration. Nous declinons toute responsabilite au titre de ce=message s'il a ete alter*, deforme ou
falsifi=C3*. This message and any attachment (with the "message") are confident=als and intended solely for the
addresses. Any unauthorised use or dissemin=tion is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. We shall not be
l=able for the message if altered, changed or falsified.
2
EFTA_R1_01202810
EFTA02313224
=U>
aryna Shuliak < Wishing you a Happy New Year
We would to move forward with=the Jan 15th arrival date, hoping this still works for you. We would just
n=ed to have your flight details, confirm number of people, so Daphne could t=en arrange for accommodation
If any questions or concerns please I=t us know
<=pan lang="EN-US">We look forward to hearing from you <=span>
Warmest reg=rds
<=span>
CABINET ALBERTO PINTO &nb=p; &=bsp;
Ce message et to=tes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont confidentiels=et etablis a ('intention
exclusive de ses destinataires. Toute ut=lisation ou diffusion non autorisee est interdite. Tout message e=ectronique est
susceptible d'alteration. Nous declinons toute res=onsabilite au titre de ce message s'il a ete alter& &forme ou falsifie.
This message and any attachment (wit= the "message") are confidentials and intended solely for the addresses. An=
unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible t= alteration. We shall not be liable for the
message if altered, changed or f=lsified.
De : Da=hne Wallace
Envoye : lundi 10 decembre 2018 18:50
<=>A :
<= class="MsoNormal">I am just been informed that we must postpone the upholsterers' instal= until
January 2019. The schedule was reviewed this afternoon, and af=er much discussion, it was concluded that the Cabanas
will not be ready for=next week.
3
EFTA_R1_01202811
EFTA02313225
class="MsoNormal">
</=iv>
We apologize for the inconvenience this causes with having t= reschedule on such short notice, but
know it is best to do so.
apan lang="EN-US">
We will=clear, transport and secure the curtains, rods, and (2) replacement lamps s=heduled to arrive
on St. Thomas tomorrow, December 11.
=span lang="EN-US" style="font-family:Arial,sans-serif'>Once the new sch=dule is confirmed,
will email the proposed dates for=Mr. Bonnerue and Mr. LaPorte to travel to install.
Please do not hesita=e to email us if we can be of any assistance.
rote:
Greetings Melanie,
<=>
Mr. Bonnerue and Mr. LaPorte will be stay=ng in condos at the Crystal Cove Properties on St.
Thomas.
nd o are the
mana=ers of the islands will be the points of contact uring t e project.=span lang="EN-US >
I wi=l update everyone on the shipment once I contact the shipping forwarder tod=y.
On Mon, Dec 10, 2018, 3:34 AM Melanie Le Meu rot=:
Dear Daphne, =/u>
I confirm y=u the dates for our two upholsterer :
They will arrive in St Thomas on Monday 17 De=ember at 02:35 PM and leave on 20
December at 02:25 PM.
Could you tell me the name o= their hotel and the phone number of their contact to go
to the island?<=u>
</=>
4
EFTA_R1_01202812
EFTA02313226
Best regards=u>
Mélanie LE MEUR
CABINET ALBERTO PINTO &=bsp;
Site internet : www.albertopinto.com <http://www.albertopinto.=om>
<1=>
Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message=) sont confidentiels et
établis à l'intention exclusive de ses de=tinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisée est interdite= Tout
message électronique est susceptible d'altération. Nous de=A9clinons toute responsabilité au titre de ce message s'il a
éte=A9 altéré, déformé ou falsifié.
The St. James Group=/p>
Forwarded message
From: <
Reçu de Billet Electronique
5
EFTA_R1_01202813
EFTA02313227
Reference du dossier</=>
</=d>
D=te d'omission
11dece=bre 18
Ag=nce
JET LAG<=p>
Agent</=pan>.
0908
20 RUE BACHAUMONT
<=4 colspan="22" valign="top" style="background:rgb(155,202,235);paddin=:0.75pt
0cm">
75002 PARIS=/u>
<=pan style="font-size:9pt;font-family:Arial,sans-serir>nathalie@jetlag.fr
<mailto:=athalie@jetlag.fr> </=>
IATA
20232800
=/td>
-=/span>
Compagnie emettrice
Roland BONNERUE
=td colspan="10" valign="top"
style="background:rgb(155,202,235);paddi=g:0.75pt 0cm">
6
EFTA_R1_01202814
EFTA02313228
Itineraire
=/tr>
=p class="MsoNormal"><STAR_TRPFADTD04_ETR_900619_1.png>
American Airlines AA 63 (Opera P=r American Airlines, AA)
CHARLES-DE-GAULLE PARIS<=u>
Terminal : 2A - Aerogare 2 Termina= A
chttps://www.mrs.am=deus.net/lASIHMRSEXT/mrspvd/urIn/1A/ADTD/IMAGE/pvd-
airline-AA-36.png?> <=u>
10:25h (Sans escale)=/p>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_900619_2.png>
=tr> Classe
Economique
Equipement
Boeing 777.200/200Er
=td valign="top" style="background:rgb(235,239,240);padding:0.75pt 0cm">=/td>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_900619=1.png>
American Airlines A= 943 (Opera Par American Airlines, AA)</=>
15 January=u>
<=pan style="font-size:9ptfont-family:Arial,sans-serir>CYRIL E. KING ILE S=lNT THOMAS
Duree
</=d>
Statut de reservation
7
EFTA_R1_01202815
EFTA02313229
Confirmé
=heck-in <https://w=w.aa.com/reservation/findreservationaccess.do?locale=fr_fr>
<=>
Equipement
Boeing 737-800
=tr> Bagages autorisés
1PC pour Roland BONNERUE
<=td>
CYRIL E. KING ILE SAINT THOM=S
=/td>
<https://www.mrs.amadeus.net/1ASIHMRSEXT/mrspvd/urIn/lA/ADTD/IMAGE=pvd-
airline-AA-36.png?>
Arrive=A9e
18 January=/p> 17:15=/u>
AÉROPORT DE PHILADELPHIE PHI=ADELPHIE
Durée=/u>
04:22h (Sans escale)=/u>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_900619_4.png>
<=tr>
Classe
Economique
Statut de réservation
<=td> Confirmé
=/tr>
8
EFTA_R1_01202816
EFTA02313230
Check-in
=u>
Equipernent<h>
Boeing 757
=td valign="top" style="background:rgb(235,239,240);padding:0.75pt
0cm">=/td>
Bagages autorisés=u>
Vtd>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_900619_1.p=g>
Dé=art
18 January=/p> 18:25=/span>
AÉ=OPORT DE PHILADELPHIE PHILADELPHIE
Arrivée
CHARLES-DE-GAULLE PARIS<=span>
Terminal : 2A - Aerogare 2 Termina= A
Duré=
=/td>
Airbus Industrie A330-200
=tr> Bagages autorisés
1PC pour Roland BONNERUE
<=td>
9
EFTA_R1_01202817
EFTA02313231
=/td> <=d colspan="9"
valign="top" style="background:white;padding:0.75pt 0cm=>
=/td> <=d colspan="9" valign="top"
style="background:white;padding:0.7Spt 0cm=>
L'émission CO2 moyenne calculé= est 1080.61 Kg/personne
Source : calculateur d'émission de CO2 fourni=par ICAO
http://www.icao.int/environmental-
protection/CarbonOffset/Pag=s/default.aspx <http:=/www.icao.int/environmental -
protection/CarbonOffset/Pages/default.aspx>
Notre compagnie vous souhaite un agr=C3eable voyage.
Ce document établit la création de votre (vos) b=llet(s) électronique(s) dans nos
systèmes informatiques.</=>
-=/u>
Le transport et les autres services fournis p=r le transporteur sont soumis aux
conditions générales de transpo=t qui sont incluses ici, en référence. Ces conditions peuvent e=AAtre obtenues auprès
de la compagnie émettrice du billet. Le mot='Billet Electronique' désigne l'itinéraire/reçu émis pa= le transporteur ou
pour son compte, tout document électronique s'y ra=portant et, le cas échéant, un document d'embarquement. Les
passa=ers effectuant un voyage vers une destination finale ou incluant un arrê= dans un autre pays que celui de départ
sont informés que les con=entions connues sous le nom de convention de Montréal, ou convention d= Varsovie qui l'a
précédée, incluant ses amendements=(le système convention de Varsovie), peuvent s'appliquer à=l'ensemble du
voyage, y compris toute partie de celui-ci effectue=A9e dans un même pays. Pour ces passagers, la convention
applicable, i=cluant les contrats spécifiques de transport liés à tout tar=f applicable, régit et peut limiter la responsabilité
de la compa=nie. Ces conventions régissent et peuvent limiter la responsabilité=des transporteurs aériens en cas de
décès ou de préjudi=e corporel, de perte ou de dommages causés aux bagages, ou de retard.<=span>
Certaines matières ou objet=, dits « marchandises dangereuses », tels que les
aérosols, l=s feux d'artifices et les liquides inflammables sont strictement interdits e=A0 bord. Si vous ne comprenez
pas ces restrictions, veuillez-vous adresser 4=A0 votre compagnie aérienne pour plus d'informations.</=>
Avis de protection des données : vo= données personnelles seront traitées
conformément à la=politique de protection des données de la compagnie aérienne corr=spondante et, si vous avez
réservé via un système global de d=stribution ("GDS"), avec sa politique de protection des données. Ces p=litiques sont
disponibles ici : http://www.iatatravelcenter.com/privacy <http://www.iatatravelcenter.com/=rivacy> ou au=rès de la
compagnie aérienne ou du GDS directement. Vous devriez l=re cette documentation, qui s'applique à votre réservation
et spe=A9cifie, par exemple, comment vos données personnelles sont collecte=A9es, stockées, utilisées, publiées et
transférées= (S'applique aussi pour des itinéraires incluant plusieurs com=agnies aériennes)
10
EFTA_R1_01202818
EFTA02313232
Reçu de Billet Electronique
Reference du dossier</=>
IN2DM N
</=d>
D=te d'émission
11déce=bre 18
Ag=nce
JET LAG<=p>
Agent</=pan>
0908
20 RUE BACHAUMONT
<=d colspan="22" valign="top" style="background:rgb(155,202,235);paddin=:0.75pt
0cm">
75002 PARIS=/u>
<=pan style="font-size:9pt;font-family:Arial,sans-serif">nathalie@jetlag.fr
<mailto:=athalie@jetlag.fr> </=>
IATA
20232800
=/td>
-=/span>
Compagnie émettrice
11
EFTA_R1_01202819
EFTA02313233
Maxime LAPORTE
=td colspan="10" valign="top"
style="background:rgb(155,202,235);paddi=g:0.75pt 0cm">
Itineraire
=/tr>
=p class="MsoNormal"><STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_1.png>
American Airlines AA 63 (Opere P=r American Airlines, AA)
CHARLES-DE-GAULLE PARIS<=u>
Terminal : 2A • Aerogare 2 Termina= A
<https://www.mrs.am=deus.net/lASIHMRSEXT/mrspvd/urIn/lA/ADTD/IMAGE/pvd-
airline-AA-36.png?> <=u>
10:25h (Sans escale)=/p>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_2.png>
=tr> Classe
Economique
Equipement
Boeing 777-200/200Er
=td valign="top" style="background:rgb(235,239,240);padding:0.75pt Ocm">=/td>
Bagages autorises</=>
1PC pour Maxime LAPORTE<=>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_=.png>
12
EFTA_R1_01202820
EFTA02313234
American Airlines AA=943 (Opere Par American Airlines, AA)
D4)=A9part
15 January<=u>
10=50
<https://www.mrs.amadeus.net/lASIHMRSEXT/mrspvd/urIn/lA/=DTD/IMAGE/pvd-
airline-AA-36.pne>
=rrivee
15 January
14:34
CYRIL E. KING ILE SAINT T=OMAS
Duree
02:44h (Sans escale)
=/td>
Boeing 737-800
<STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_1.png><=p> American Airlines AA 2528
(Opere P=r American Airlines, AA)
CYRIL E. KING ILE SAINT THOMAS<=b>
Arrivee
18 January
13
EFTA_R1_01202821
EFTA02313235
17:15<=u>
AEROPORT DE PHILADELPHIE PHILADELPHI=
Terminal : A
Classe
<STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_1.png><=u>
American Airlines AA 754 (Ope=e Par American Airlines, AA)
Depart
18 January
=td colspan="2" rowspan="2" valign="top"
style="background:rgb(235,2=9,240);padding:0.75pt 0cm">
=b>18:25</=>
=b>AEROPORT D= PHILADELPHIE PHILADELPHIE
Termina= : A
CHARLES-DE-GAULLE PARIS<=b>
Terminal : 2A - Aerogare 2 Terminal A
Duree
Classe
=p>Economique
Statut d= reservation
Conf=rme
14
EFTA_R1_01202822
EFTA02313236
=td colspan="3" valign="top"
style="background:rgb(235,239,240);paddin=:0.75pt 0cm">
Check-in<=u>
<https://www.aa.com/rese=vation/findreservationaccess.do?locale=frin
Equipement
Airbus Industrie A330-200
A l'enregistrement, vous devez pr*=A9senter une pièce d'identité.
<=tr>
Ré=érence du dossier compagnie
<=d colspan="6" valign="top" style="background:white;padding:0.75pt 0cm=>
L'émission CO2 moyenne calculée est 108=.61 Kg/personne
Source : calculateur d'émission de CO2 fourni par ICAO=/span>
Notre compagnie vous souhaite un agréab=e voyage.
Ce document établit la création de votre (vos) billet(s= électronique(s) dans nos
systèmes informatiques.</=>
Le transport et les autres services fournis par le t=ansporteur sont soumis aux
conditions générales de transport qui s=nt incluses ici, en référence. Ces conditions peuvent être ortenues auprès de la
compagnie émettrice du billet. Le mot 'Billet=Electronique' désigne l'itinéraire/reçu émis par le tra=sporteur ou pour son
compte, tout document électronique s'y rapportant=et, le cas échéant, un document d'embarquement. Les passagers
eff=ctuant un voyage vers une destination finale ou incluant un arrêt dans=un autre pays que celui de départ sont
informés que les conventio=s connues sous le nom de convention de Montréal, ou convention de Vars=vie qui l'a
précédée, incluant ses amendements (le s=stème convention de Varsovie), peuvent s'appliquer à le=804rensemble du
voyage, y compris toute partie de celui-ci effectuée d=ns un même pays. Pour ces passagers, la convention applicable,
incluan= les contrats spécifiques de transport liés à tout tarif app=icable, régit et peut limiter la responsabilité de la
15
EFTA_R1_01202823
EFTA02313237
compagnie. C=s conventions régissent et peuvent limiter la responsabilité des t=ansporteurs aériens en cas de décès ou
de préjudice cor=orel, de perte ou de dommages causés aux bagages, ou de retard.=/b>
-=/u>
Certaines matières ou objets, dit= « marchandises dangereuses », tels que les
aérosols, les fe=x d'artifices et les liquides inflammables sont strictement interdits à=bord. Si vous ne comprenez pas ces
restrictions, veuillez-vous adresser ii>=A0 votre compagnie aérienne pour plus d'informations.</=>
-</=>
Avis de protection des données : vo= données personnelles seront traitées
conformément à la=politique de protection des données de la compagnie aérienne corr=spondante et, si vous avez
réservé via un système global de d=stribution ("GDS"), avec sa politique de protection des données. Ces p=litiques sont
disponibles ici : http://www.iatatravelcenter.com/privacy <http://www.iatatravelcenter.comhrivacy> ou au=rès de la
compagnie aérienne ou du GDS directement. Vous devriez l=re cette documentation, qui s'applique à votre réservation
et spe=A9cifie, par exemple, comment vos données personnelles sont collecte=A9es, stockées, utilisées, publiées et
transférées= (S'applique aussi pour des itinéraires incluant plusieurs com=agnies aériennes)
<noname>=/div>
<noname>=/div>
<STAR_TRPFA=TD04_ETR_897129_2.png>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_4.png>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_1.png>=
<STAR_TRPFA=TD04_ETR_897129_3.png>
<STAR_TRPFADTD04_ETR_897129_5.png>
<Passeport BONNERUE Roland (1).pdf&g=;
<Passepor= LAPORTE Maxime.pdf>
16
EFTA_R1_01202824
EFTA02313238
Entities
0 total entities mentioned
No entities found in this document
Document Metadata
- Document ID
- 1b223e00-ba7f-4ff0-a221-af7ea5274a8b
- Storage Key
- dataset_11/EFTA02313223.pdf
- Content Hash
- 39f7e27365770c8256f2ef23fdab3c30
- Created
- Feb 3, 2026